Примеры употребления "табличках" в русском с переводом "таблички"

<>
показать все
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
В "Охматдете" появились таблички благодарности В "Охматдиті" з'явилися таблички подяки
Стеклянные таблички и стеклянные вывески Скляні таблички і скляні вивіски
е) таблички к дорожным знакам. е) таблички до дорожніх знаків.
ж) Таблички к дорожным знакам. е) Таблички до дорожніх знаків.
Рельефные таблички с номером дома. Рельєфні таблички з номером будинку.
Фасадные и офисные таблички (вывески) Фасадні та офісні таблички (вивіски)
Крепление табличек с основными механическими данными. Закріпляє таблички з основними механічними даними.
Таблички устанавливаются исключительно с дорожными знаками. Таблички встановлюються виключно з дорожніми знаками.
Черные номерные таблички для автотранспорта ВСУ. Чорні номерні таблички для автотранспорту ВСУ.
• шильды на оборудование, металлические информационные таблички; • шильди на обладнання, металеві інформаційні таблички;
Таблички являются ключами к использованию Скрижали. Таблички є ключами до використання Скрижалі.
Интерьерные таблички с надписями для дома. Інтер'єрні таблички з написами для будинку.
Зачем нужны таблички для незрячих людей? Навіщо потрібні таблички для незрячих людей?
Первые колофоны содержали шумерские клинописные таблички. Перші колофони містили шумерські клинописні таблички.
В пресс-службе добавили, что таблички "Опасно! У прес-службі зазначили, що таблички "Небезпечно!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ