Примеры употребления "таблицу" в русском с переводом "таблиця"

<>
Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
NASA-Kepler - Сводная таблица открытий. NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів.
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
Турнирная таблица после 3 тура. Турнірна таблиця після 3 туру.
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
2 (X) IST таблица размеров 2 (X) IST таблиця розмірів
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Сводная таблица по должностям субъектов Зведена таблиця за посадами суб'єктів
Таблица смешивания цветов масляных красок Таблиця змішування кольорів олійних фарб
Добавлена новая таблица коэффициентов РСУ Додана нова таблиця коефіцієнтів РСЗ
Сравнительная таблица разных моделей плиткорезов Порівняльна таблиця різних моделей плиткорезов
Турнирная таблица после первого этапа Турнірна таблиця після першого етапу
Десерт Таблица Идеи для рождения Десерт Таблиця Ідеї для народження
Сварка Таблица с применением позиционера: Сварка Таблиця із застосуванням позиционера:
Таблица призовых категорий лотереи MillionDAY Таблиця призових категорій лотереї MillionDAY
Таблица размеров для волейбольной формы Таблиця розмірів для волейбольної форми
Турнирная таблица после сыгранного матча: Турнірна таблиця після зіграних матчів:
Таблица стандартных лимитов для транзакций * Таблиця стандартних лімітів для транзакцій *
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!