Примеры употребления "сэм" в русском с переводом "сем"

<>
Сэм позиционирует себя как гота. Сем позиціонує себе як гота.
Serious Sam (буквально "Серьёзный Сэм"; Serious Sam (буквально "Серйозний Сем";
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
Сэм Хьюстон национальный лес карта Сем Хьюстон національний ліс карта
Элли - ещё одна подруга Сэм. Еллі - ще одна подруга Сем.
Все время терпит насмешки Сэм. Весь час терпить насмішки Сем.
В главной роли Сэм Уортингтон. Головну роль виконав Сем Вортінгтон.
Сэм Шерманн - брат Оры Андерсон. Сем Шерманн - брат Ори Андерсон.
Картину поставил режиссёр Сэм Вуд. Картину поставив режисер Сем Вуд.
Сэм, подлинное имя Элихью Нивенс. Сем - справжнє ім'я Еліх'ю Нівенс.
Режиссёром фильма стал Сэм Рейми. Режисером фільму став Сем Реймі.
14 - Сэм находит Фродо в башне. 14 - Сем знаходить Фродо в башті.
Сэм сентябрь 11, 2014 Здоровая жизнь Сем Вересень 11, 2014 Здорове життя
Дастин Хоффман - полковник Сэм Дэниелс, эпидемиолог. Дастін Хоффман - полковник Сем Деніелс, епідеміолог.
Сэм апрель 8, 2015 Здоровая жизнь Сем квітня 8, 2015 Здорове життя
Сэм, Мерри и Пиппин возвращаются домой. Сем, Меррі і Піппін повертаються додому.
Сэм апрель 14, 2015 Здоровая жизнь Сем квітня 14, 2015 Здорове життя
Сэм весьма начитан для своего возраста. Сем вельми начитаний для свого віку.
Сэм ноябрь 14, 2014 Здоровая жизнь Сем Листопад 14, 2014 Здорове життя
Режиссером и продюсером выступит Сэм Мендес. Режисером і співпродюсером виступить Сем Мендес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!