Примеры употребления "счётчик" в русском с переводом "лічильники"

<>
Счетчики выпускаются в двух исполнениях: Лічильники випускаються в двох виконаннях:
счетчики лейкоцитарной формулы и другое. лічильники лейкоцитарної формули і інше.
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
Квартирные счетчики тепла (Киев) недорого! Квартирні лічильники тепла (Київ) недорого!
Вставка программного кода (виджеты, счетчики) Вставка програмного коду (віджети, лічильники)
Теперь оба счетчика имеют правильный размер Тепер обидва лічильники мають правильний розмір
Счетчики допускают дистанционное управление через ЭВМ. Лічильники допускають дистанційне керування через ЕОМ.
Выпускаются мобильные счетчики (с автономным питанием) Випускаються мобільні лічильники (з автономним живленням)
Электросчетчики, счетчики холодной воды, газовый счетчик Електролічильники, лічильники холодної води, газовий лічильник
ДСТУ EN 12261:2006 Счетчики газа турбинные. ДСТУ EN 12261:2006 Лічильники газу турбінні.
На многих веб-сайтах установлены счетчики посещаемости. На багатьох веб-сайтах встановлені лічильники відвідуваності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!