Примеры употребления "счетчиком" в русском

<>
показать все
STANDARD GAGE (с цифровым счетчиком) STANDARD GAGE (з цифровим лічильником)
Создадим скрипт, который будет счетчиком посещения страниц... Створимо скрипт, який буде лічильником відвідування сто...
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
Группа: Комплектующие к счетчикам тепла Група: Комплектуючі до лічильників тепла
Счетчики выпускаются в двух исполнениях: Лічильники випускаються в двох виконаннях:
Особенности счетчика мультисервисной Grab & Go Особливості лічильника мультисервісної Grab & Go
В основном машины оснащены счетчиками. Машини в основному обладнані лічильниками.
Оплачивается поездка строго по счетчику. Оплачується поїздка строго по лічильнику.
Перерасчет начислений за воду по счетчикам Перерахунок нарахувань за воду по лічильникам
Эти недостатки отсутствуют в сцинтилляционных счетчиках. Ці недоліки відсутні в сцинтиляційних лічильниках.
Магистральная разводка, счетчик в коридоре Магістральна розводка, лічильник в коридорі
"Надо завершать процесс установки счетчиков. "Треба завершувати процес встановлення лічильників.
счетчики лейкоцитарной формулы и другое. лічильники лейкоцитарної формули і інше.
Возмездие Добавляет шанс 100% счетчика. відплата Додає шанс 100% лічильника.
Чье это задание (обеспечить счетчиками)? Чиє це завдання (забезпечити лічильниками)?
Расплачиваться нужно на выезде по счётчику. Розплачуватися потрібно на виїзді по лічильнику.
Ультразвуковой счетчик жидкости УВР-011 Ультразвуковий лічильник рідини УВР-011
Кто оплачивает поверку счетчиков воды? Хто оплачує повірку лічильників води?
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
диапазон счетчика - от - 1000 до + 1000; діапазон лічильника - від - 1000 до + 1000;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ