Примеры употребления "счастливая" в русском с переводом "щаслива"

<>
Какая счастливая была бы мама... Яка щаслива була б мама...
Счастливая пора, дни юности мятежной!.. щаслива пора, дні юності бунтівної!..
Новости по тегу "счастливая страна" Відео за запитом "щаслива країна"
Осела счастливая семья в Кисловодске. Осіла щаслива сім'я в Кисловодську.
счастливая девушка-платье (Дресс-игры) щаслива дівчина-плаття (Дрес-ігри)
С греческого "Ольвия" означает "счастливая". Із грецької "Ольвія" означає "щаслива".
Счастливая семья для каждого ребенка. Щаслива сім'я для кожної дитини.
"Счастливая 7-ка" компании AXOR "Щаслива 7-ка" компанії AXOR
каждая счастливая возможность предполагает обязанность; кожна щаслива можливість передбачає обов'язок;
Теперь они счастливая семейная пара. Тепер вони щаслива сімейна пара.
Она счастливая мать двоих детей. Вона щаслива мати двох дітей.
Сегодня я - счастливая мать обожаемых детей. Сьогодні я - щаслива мати обожнюваних дітей.
Праздничное мероприятие "Счастливая семья - крепкая страна" Фестиваль сім'ї "Щаслива родина - міцна країна"
Счастливая любовь карт Валентины дня для... Щаслива любов карт Валентини дня для...
Счастливая жена и мама двоих детей. Щаслива дружина і мати двох дітей.
Правильное воспитание - это наша счастливая старость; Правильне виховання - це наша щаслива старість;
Киев, Софиевская Борщаговка, ул. Счастливая 61 Київ, Софіївська Борщагівка, вулиця Щаслива 61
Каникулы - счастливая и беззаботная пора детства! Канікули - щаслива, безтурботна пора дитинства!
Юбилейная счастливая монета Александра Пучкова (Реверс) Ювілейна щаслива монета Олександра Пучкова (Реверс)
Название с древнегреческого переводится как счастливая. Назва з давньогрецької перекладається як щаслива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!