Примеры употребления "схему" в русском с переводом "схеми"

<>
Это также не вписывается в традиционную схему. Вони також не вписуються у стандартні схеми.
Анализ схем физико-географического районирования. Аналіз схеми фізико-географічного районування.
Граничные теоремы в схеме Бернулли. Граничні теореми для схеми Бернуллі.
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Home Все схемы Животные Хищники Home Всі схеми Тварини Хижаки
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
технологические схемы производства малотоннажных продуктов; технологічні схеми виробництва малотоннажних продуктів;
Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності
Схемы вышивок крестом Дикие животные Схеми вишивок хрестом Дикі тварини
Эскизы, схемы и визуализация композиций; Ескізи, схеми і візуалізація композицій;
Понятные рабочие схемы и чертежи. Зрозумілі робочі схеми і креслення.
Микроконтроллеры XMC и прикладные схемы Мікроконтролери та прикладні схеми XMC
квалифицированное составление эффективной логистической схемы; кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Благодарна очень-очень за схемы!!! Вдячна дуже-дуже за схеми!!!
Схемы вышивок крестом Luca-S Схеми вишивок хрестом Luca-S
Такие схемы называются раскладками клавиатуры. Такі схеми називаються розкладками клавіатури.
Посреднические схемы работы с контрагентами. Посередницькі схеми роботи з контрагентами.
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
Мужские свитера, вязанные спицами схемы Чоловічі светри, в'язані спицями схеми
Составление схемы - также прерогатива геодезистов. Складання схеми - також прерогатива геодезистів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!