Примеры употребления "существует гендерная" в русском

<>
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Существует разница между сбережениями и экономии. Існує різниця між заощадженнями та економії.
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство. Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Так еще одна функция юмора - гендерная. Так ще одна функція гумору - гендерна.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Существует вера в оборотней и перевоплощение. Існує віра в перевертнів та перевтілення.
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
"Существует много спекуляций относительно земельной реформы. "Існує багато спекуляцій щодо земельної реформи.
Сейчас вакцины против коронавирус не существует. Зараз вакцин проти коронавіруса не існує.
Существует несколько вариантов фундамента для навеса. Існує кілька варіантів фундаменту для навісу.
Существует две распространенных разновидности этих накопителей. Існує дві розповсюджених різновиди цих накопичувачів.
Существует также мороженое с натто. Існує також морозиво з натто.
Существует несколько модусов (способов) филэмбриогенеза. Існує кілька модусів (способів) філембріогенезу.
Поэтому, для этого существует трекинг посылок. Тому, для цього існує трекінг посилок.
Существует возможность размещения на дополнительных кроватях. Існує можливість розміщення на додаткових ліжках.
Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.
Существует четыре основных обучающих предмета (c. Існує чотири основних навчальних предметів (c.
Но определенная подчиненность между ними существует. Але певна підпорядкованість між ними існує.
Итого между шарами существует 20 соединительных труб. Всього між кулями існує 20 сполучних труб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ