Примеры употребления "существует гендерная" в русском с переводом на украинский

<>
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Существует разница между сбережениями и экономии. Існує різниця між заощадженнями та економії.
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство. Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Так еще одна функция юмора - гендерная. Так ще одна функція гумору - гендерна.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Существует вера в оборотней и перевоплощение. Існує віра в перевертнів та перевтілення.
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
"Существует много спекуляций относительно земельной реформы. "Існує багато спекуляцій щодо земельної реформи.
Сейчас вакцины против коронавирус не существует. Зараз вакцин проти коронавіруса не існує.
Существует несколько вариантов фундамента для навеса. Існує кілька варіантів фундаменту для навісу.
Существует две распространенных разновидности этих накопителей. Існує дві розповсюджених різновиди цих накопичувачів.
Существует также мороженое с натто. Існує також морозиво з натто.
Существует несколько модусов (способов) филэмбриогенеза. Існує кілька модусів (способів) філембріогенезу.
Поэтому, для этого существует трекинг посылок. Тому, для цього існує трекінг посилок.
Существует возможность размещения на дополнительных кроватях. Існує можливість розміщення на додаткових ліжках.
Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.
Существует четыре основных обучающих предмета (c. Існує чотири основних навчальних предметів (c.
Но определенная подчиненность между ними существует. Але певна підпорядкованість між ними існує.
Итого между шарами существует 20 соединительных труб. Всього між кулями існує 20 сполучних труб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!