Примеры употребления "существам" в русском с переводом "істоти"

<>
Огры - гигантские и враждебные существа. Огри - гігантські і ворожі істоти.
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Им противостоят антропоморфные сверхъестественные существа. Їм протистоять антропоморфні надприродні істоти.
Евреи - полноценные, совершенные человеческие существа; "Євреї - повноцінні, досконалі істоти;
Сомнение является признаком мыслящего существа. Сумнів є ознакою мислячої істоти.
Оборотни в погонах Гибридные существа Перевертні в погонах Гібридні істоти
Ургахи - огромные злобные полуразумные существа. Ургахі - величезні злі напіврозумні істоти.
Собиратели (глинеры) - разумные гуманоидные существа. Збирачі (глинеры) - розумні гуманоїдний істоти.
Змеи - коварные и очень проворные существа. Змії - підступні і дуже проворні істоти.
Защитите царство Небесное нападают злые существа. Захистіть царство Небесне нападають злі істоти.
Кукольники Пирсона - двухголовые трёхногие разумные существа. Лялькарі Пірсона - двоголові триногі розумні істоти.
В Сети появилось видео необычного существа. У Мережі з'явилося відео незвичайної істоти.
Играть в слоты с Злокачественная существа Грати в слоти з Злоякісна істоти
библейские существа часто кажутся только аллегорией. біблійні істоти часто здаються тільки алегорією.
Морские существа, сыновья Тритона и нимф. Морські істоти, сини Тритона і німф.
Землю населяют существа, могуществом равные богам. Землю населяють істоти, могутністю рівні богам.
Длина тела ископаемого существа достигала 10 сантиметров. Довжина тіла викопної істоти сягала 10 сантиметрів.
Индиго и Кристаллические существа являются фундаментальными и Індиго і Кришталеві істоти є фундаментальними і
23.02.2017 Амигуруми, Странные существа, Схеми вязанияAmiRumi 23.02.2017 Амігурумі, Дивні істоти, Схеми в'язанняAmiRumi
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!