Примеры употребления "сушёную" в русском с переводом на украинский

<>
Третьи включают сушёную лимонную цедру. Треті включають сушену лимонну цедру.
петрушку (можно сушеную) и соль петрушку (можна сушену) та сіль
В обязательном порядке жую сушеную гвоздику! В обов'язковому порядку жую сушену гвоздику!
натуральные сушеные груши для узвара натуральні сушені груші для узвару
Сушеный лайм Свойства луми Луми Сушений лайм Властивості Лумі Лумі
305 рыба сушеная, соленая, копченая 305 риба сушена, солона, копчена
Вареники с рикоттой и сушёными помидорами Вареники з рікоттою і сушеними помідорами
Производство сушеной продукции, джемов и соусов Виробництво сушеної продукції, джемів та соусів
Фитосбор сушеных измельченных плодов, ягод, листьев. Фітозбір сушених подрібнених плодів, ягід, листя.
сушеные: болгарский перец, лук, соль. сушені: болгарський перець, цибуля, сіль.
сушеный чеснок продукция на экспорт сушений часник продукцію на експорт
Изюм и сушеная клубника по горсти Родзинки та сушена суниця по жмені
По приезде Гиреев угостил Татарского сушёными мухоморами. Після приїзду Гіреєв пригостив Татарського сушеними мухоморами.
Состав: натуральные сушеные плоды клюквы; Склад: натуральні сушені плоди журавлини;
купить сушеный чеснок (чесночный порошок) купити сушений часник (часниковий порошок)
0305000000 Рыба сушеная, соленая или в рассоле; 0305100000 Риба сушена, солона або у розсолі;
Состав: натуральные сушеные плоды земляники; Склад: натуральні сушені плоди суниці;
Чеснок сушеный зелень "Стрелка" и "Верхушка" Часник сушений зелень "Стрілка" та "Верхівка"
Сушеные плоды официально считаются лекарственным средством. Сушені плоди офіційно вважаються лікарським засобом.
Состав: натуральные сушеные плоды яблони, аронии; Склад: натуральні сушені плоди яблуні, аронії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!