Примеры употребления "сухими" в русском с переводом "сухі"

<>
Нисходящие потоки холодного воздуха сухи. Спадні потоки холодного повітря сухі.
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
Хорошо известны её сухие остроты. Добре відомі її сухі гостроти.
Бывают сухие и мокрые мушки. Бувають сухі та мокрі мушки.
В легких выслушиваются сухие хрипы. У легенях прослуховуються сухі хрипи.
Кожа и слизистые бледные, сухие; Шкіра та слизові бліді, сухі;
Молоко и сливки сухие, т Молоко і вершки сухі, т
Сухие углекислые ванны, улучшают работу... Сухі вуглекислі ванни, покращують роботу...
Сухие яблочные выжимки до 18 Сухі яблучні вичавки до 18
Сухие степи, используемые как пастбища. Сухі степи, використовувані як пасовища.
Сухие дрожжи изготавливали 4 завода. Сухі дріжджі виготовляли 4 заводу.
WoodExpert предлагает дрова колотые сухие. WoodExpert пропонує Дрова колоті сухі.
Дрожжи сухие хлебопекарские купить ямуна Дріжджі сухі хлібопекарські купити ямуна
Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы" Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли"
Сухие сцепления и гидравлическая перегрузка. Сухі зчеплення і гідравлічна перевантаження.
Итог преобразований - сухие пустынные степи. Підсумок перетворень - сухі пустельні степи.
Как сухие трансформаторы повышения производительности Як сухі трансформатори підвищення продуктивності
Молочные консервы и сухие молокопродукты Молочні консерви і сухі молокопродукти
Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы Відновлює сухі і потріскані губи
Влейте жидкие ингредиенты в сухие. Влийте рідкі інгредієнти в сухі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!