Примеры употребления "сухая" в русском с переводом "сухий"

<>
Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.
Степь, Степь засушливая, Сухая степь - 2100 гектаров; Степ, Степ посушливий, Сухий степ - 2100 гектарів;
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Скачать забивка Сухой Инструкции Фан Завантажити забивання Сухий Інструкції Фан
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Группа: Порошок сухой сырный обезжиренный Група: Порошок сухий сирний знежирений
Пино Гри (сухой и фруктовый) Піно Грі (сухий і фруктовий)
Едят также сбалансированный сухой корм. Їдять також збалансований сухий корм.
гранулированный сухой лед -79 С гранульований сухий лід -79 С
Климат умеренный жаркий, сухой субтропический. Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний.
Климат континентальный, сухой, местами субтропический. Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний.
17 - Иван Сухой (гармонь, Украина) 17 - Іван Сухий (гармонь, Україна)
Климат Скиатоса средиземноморский, мягкий, сухой. Клімат Скіатос середземноморський, м'який, сухий.
Группа: Сухой яичный белок, альбумин Група: Сухий яєчний білок, альбумін
Сухой плотный творог - 150 г Сухий щільний творог - 150 г
Плод сухой, с губчатым околоплодником. Плід сухий, з губчатим околоплодником.
Как правильно заварить сухой шиповник? Як правильно заварити сухий шипшина?
Чистый, сухой, хорошо освещаемый склад. Чистий, сухий, добре освітлюваний склад.
Здесь климат сухой и жаркий; Тут клімат сухий і жаркий;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!