Примеры употребления "сустав" в русском

<>
показать все
Шланг высокого давления (316SS сустав) Шланг високого тиску (316SS суглоб)
Происходит кровотечение в сустав (гемартроз). Відбувається кровотеча в суглобі (гемартроз).
Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд. Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед.
Собственно сустав имеет только чувствительную иннервацию. Власне суглоб має тільки чутливу іннервацію.
Другой участник аварии сломал тазобедренный сустав. Інший учасник аварії зламав тазостегновий суглоб.
поддерживает сустав в правильном анатомическом положении; підтримує суглоб в правильному анатомічному положенні;
Выпрямленный плече-лопаточный сустав укорачивает передние ноги. Випрямлений плече-лопатковий суглоб вкорочує передні ноги.
Диагностическая пункция суставов с биопсией. Діагностична пункція суглобів з біопсією.
Диагностика заболеваний височно-нижнечелюстного сустава Діагностика захворювань скронево-нижньощелепного суглоба
Хронические боли (шея, поясница, суставы) Хронічні болі (шия, поперек, суглоби)
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Она помогает вашим суставам оставаться здоровыми. Вона допомагає вашим суглобам залишатися здоровими.
нижняя челюсть - подвижным височно-нижнечелюстным суставом. нижня щелепа - рухомим скронево-нижньощелепним суглобом.
Увеличиваются ближайшие к суставу лимфатические узлы. Збільшуються найближчі до виразці лімфатичні вузли.
Рентгенография костей скелета и суставов. Рентгенографія кісток скелета і суглобів.
Искривление кости, изменение геометрии сустава. Викривлення кістки, зміна геометрії суглоба.
Так прямо на пораженные суставы. Так прямо на уражені суглоби.
Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині
Лечение дисплазии тазобедренных суставов - Ladisten Лікування дисплазії кульшових суглобів - Ladisten
развитие заболеваний височно-нижнечелюстного сустава; розвиток захворювань скронево-нижньощелепного суглоба;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ