Примеры употребления "супермаркеты" в русском с переводом "супермаркетів"

<>
Многие супермаркеты работают без выходных. Багато супермаркетів працюють без вихідних.
Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами? Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами?
Совладелец сети супермаркетов "Наш край". Генеральний директор мережі супермаркетів "Наш Край"
униформа для супермаркетов, торговых центров уніформа для супермаркетів, торгових центрів
Сеть супермаркетов "Колибрис" и "555" Мережа супермаркетів "Колібріс" і "555"
Международная торговая сеть супермаркетов и гипермаркетов. Міжнародна торговельна мережа супермаркетів та гіпермаркетів.
"NOVUS" - сеть супермаркетов с собственным производством. "NOVUS" - мережа супермаркетів з власним виробництвом.
Вопак - сеть супермаркетов в Западной Украине. Вопак - мережа супермаркетів у Західній Україні.
обслуживание клиентов супермаркетов и онлайн-покупателей; обслуговування клієнтів супермаркетів і онлайн-покупців;
Сеть супермаркетов Varus покупает магазины "Перекресток" Мережа супермаркетів Varus купує магазини "Перекресток"
Fozzy Group увеличила количество супермаркетов "Сильпо" Fozzy Group збільшила кількість супермаркетів "Сільпо"
Супермаркетов западноевропейского типа в Греции нет. Супермаркетів західноєвропейського типу в Греції немає.
Игорь Баленко является владельцем сети супермаркетов "Фуршет". Ігор Баленко - власник мережі супермаркетів "Фуршет".
В 1996 году открывается сеть супермаркетов "Шериф". У 1996 році відкривається мережа супермаркетів "Шериф".
Сільпо 0 этаж Сильпо - всеукраинская сеть супермаркетов. Сільпо 0 поверх Сільпо - всеукраїнська мережа супермаркетів.
Барвинок - сеть небольших бюджетных супермаркетов у дома. Барвінок - мережа невеликих бюджетних супермаркетів біля дому.
5 хитростей супермаркетов, которые полезно знать всем 5 хитрощів супермаркетів, які корисно знати всім
Retail Awards 2011 "Лучшая сеть супермаркетов Украины". Retail Awards 2011 "Краща мережа супермаркетів України".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!