Примеры употребления "сумочки" в русском с переводом на украинский

<>
Глаза открываются при покупке сумочки! Очі відкриваються при покупці сумочки!
Женские сумочки от 30 евро. Жіночі сумки від 30 євро.
Какие цветы станут дополнением сумочки? Які квіти стануть доповненням сумочки?
набор аппликаций для оформления сумочки; набір аплікацій для оформлення сумочки;
Женские сумочки для Украины, Европы Жіночі сумочки для України, Європи
Женские сумочки от известнейших мировых брендов. Жіночі сумочки від найвідоміших світових брендів.
Moominmamma почти никогда не без сумочки. Moominmamma майже ніколи не без сумочки.
Женские сумочки и клатчи в Украине. Жіночі сумочки і клатчі в Україні.
портфели, сумочки не оставляйте без присмотра; портфелі, сумочки не залишайте без догляду;
Злоумышленник вырвал у пострадавших сумочки и убегал. Зловмисник виривав у потерпілих сумочки та тікав.
Удобная сумочка, из натуральных материалов... Зручна сумочка, з натуральних матеріалів...
Легко помещается в сумочку или рюкзак Легко поміщається в сумочку або рюкзак
Тильдочка с сумочкой из бисера Тільдочка з сумочкою з бісеру
Сумочка Fringe (рождественские подарки для сестры) сумочка Fringe (різдвяні подарунки для сестри)
дамскую сумочку или папку для бумаг; дамську сумочку або папку для паперів;
Кукла "Тильдочка с сумочкой из бисера" Лялька "Тільдочка з сумочкою з бісеру"
Свадебная сумочка с букетом - тренд 2016 года Весільна сумочка з букетом - тренд 2016 року
Прекрасная идея - подобрать сумочку под перчатки! Прекрасна ідея - підібрати сумочку під рукавички!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!