Примеры употребления "сумой" в русском с переводом на украинский

<>
Соперником луганчан станет ПФК "Сумы". Суперником рівнян буде ПФК "Суми".
Двухкомнатные квартиры в Сумах посуточно двокімнатні квартири в Сумах подобово
Жителя Сум завербовали российские спецслужбы. Жителя Сум завербували російські спецслужби.
Сума мотивации на 1 работника Сума мотивації на 1 працівника
Без преувеличения, по Сумам приятно гулять. Без перебільшення, по Сумам приємно гуляти.
Сумское направление (на Ахтырку, Сумы) Сумський напрямок (на Охтирку, Суми)
В Сумах состоятся "Сурмы Украины" У Сумах лунатимуть "Сурми України"
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы). Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми).
Отзывы о врачах в Сумах Відгуки про лікарів у Сумах
Волейболисты Сум победили Лубенский "Фаворит" Волейболісти Сум перемогли лубенський "Фаворит"
Четвёртый арбитр - Валерий Киселёв (Сумы). 4-й арбітр: Валерій Кисельов (Суми).
Однокомнатные квартиры в Сумах посуточно однокімнатні квартири в Сумах подобово
Западноукраинское дерби и вояж в Сумы "Днепр-1". Західноукраїнське дербі і вояж до Сум "Дніпро-1".
Поисковое продвижение в г. Сумы Пошукове просування в м. Суми
Купить двухкомнатную квартиру в Сумах Купити двокімнатну квартиру в Сумах
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
Купить однокомнатную квартиру в Сумах Купити однокімнатну квартиру в Сумах
Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы" Китайці купили футбольний клуб "Суми"
Купить пятикомнатную квартиру в Сумах Купити п'ятикімнатну квартиру в Сумах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!