Примеры употребления "сумм" в русском с переводом "сумі"

<>
В сумме получиться 34% азота. У сумі вийти 34% азоту.
В сумме получается "индекс Гарварда" - 100%. У сумі виходить "індекс Гарварду" - 100%...
долгий слог (равен сумме двух единиц); довгий склад (дорівнює сумі двох одиниць);
Ограничений по максимальной сумме накопления нет. Обмежень по максимальній сумі накопичення немає.
Односторонние углы в сумме составляют 180 °. Односторонні кути в сумі становлять 180 °.
Сумма гарантии равна сумме авансового платежа. Сума гарантії дорівнює сумі авансового платежу.
"Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. "Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів.
Твердые ставки определяются в абсолютной сумме. Тверді ставки визначаються в абсолютній сумі.
выделяется субвенция в сумме 460 тысяч гривен. виділяється субвенція в сумі 460 тисяч гривень.
Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме. Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі.
Финалисты получают вознаграждение в сумме 1500 евро. Фіналісти отримують винагороду в сумі 1500 євро.
в сумме 95 копеек серебром на душу ". в сумі 95 копійок сріблом на душу ".
В сумме Трусова набрала 225,34 балла. В сумі Трусова набрала 225,34 бали.
Антон Караченцов (74) - 2 место в сумме; Антон Караченцов (74) - 2 місце у сумі;
Алименты взыскиваются ежемесячно, в твердой денежной сумме. Аліменти підлягають сплаті щомісяця в твердій грошовій сумі.
В сумме, оба зала вмещали 880 человек. В сумі, обидва зали вміщували 880 осіб.
В сумме агрегаты выдают 362 лошадиные силы. В сумі агрегати видають 462 кінські сили.
В сумме 38-летняя спортсменка потянула 605 килограмм. В сумі 38-річна спортсменка потягнула 605 кілограм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!