Примеры употребления "судоходное" в русском

<>
показать все
Судоходна ниже г. Грац (Австрия). Судноплавна нижче м Грац (Австрія).
Судоходные реки: Белая и Уфа. Судноплавні річки - Біла й Уфа.
Нил являлся важной судоходной артерией. Нил був важливою судноплавною артерією.
Водная артерия не является судоходной. Водний потік не є судноплавним.
Лаврентия (судоходный путь в Атлантический океан). Лаврентія (судноплавний шлях до Атлантичного океану).
специализация 1.5 "Оценка судоходных средств"; спеціалізація 1.5 "Оцінка судноплавних засобів";
выход в судоходного Днепра и Азовского моря; вихід до судноплавного Дніпра й Азовського моря;
Сертификаты и награды Судоходной компании "Укрферри" Сертифікати та нагороди Судноплавної компанії "Укрферрі"
Судоходна только в нижнем течении. Судноплавна тільки в нижній течії.
Судоходные компании ждет трудный год. Судноплавні компанії чекає важкий рік.
Единственной судоходной рекой является Дунай. Єдиною судноплавною річкою є Дунай.
Соединен судоходным каналом с портом Ливорно; Сполучений судноплавним каналом з портом Ліворно;
Судоходный шлюзованный водный путь составил 329 километров. Судноплавний шлюзований водний шлях склав 329 кілометрів.
Построенный судоподъёмник заменил 17 судоходных шлюзов. Побудований суднопідіймач замінив 17 судноплавних шлюзів.
Украшает шлюз № 15 Волго-Донского судоходного канала. Прикрашає шлюз № 15 Волго-Донського судноплавного каналу.
Проекты Судоходной компании Укрферри, социальные, некоммерческие Проекти Судноплавної компанії Укрферрі, соціальні, некомерційні
Судоходна почти на всём протяжении; Судноплавна майже по всій течії;
Судоходные реки: Висла, Брда, Нотец. Судноплавні річки: Вісла, Брда, Нотець.
До 1960-х гг была судоходной. До 1960-х рр. була судноплавною.
Южнее этого разделения Линн-Канал является судоходным. Південніше цього поділу Лінн-Канал є судноплавним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ