Примеры употребления "судостроительная" в русском

<>
показать все
Черная металлургия, судостроительная, металлообрабатывающая промышленность. Чорна металургія, суднобудівна, металообробна промисловість.
ОАО "Дамен Шипьярдс Океан", судостроительная компания. ВАТ "Дамен Шипярдс Океан", суднобудівельна компанія.
В Измите также есть судостроительная верфь. В Ізміті також є суднобудівна верф.
Входит в состав АО "Объединённая судостроительная корпорация". Входить до складу АТ "Об'єднана суднобудівна корпорація".
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
Работал на Черноморском судостроительном заводе. Працював на Чорноморському суднобудівному заводі.
Это же касается и судостроительных заводов. Це ж стосується і суднобудівних заводів.
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
Это справедливо и для предприятий судостроительной отрасли. Це справедливо й для підприємств суднобудівної галузі.
Нампхо является центром судостроительной промышленности КНДР. Нампхо є центром суднобудівельної промисловості КНДР.
В 28 лет покупает судостроительную верфь.... У 28 років купує суднобудівну верф.
Украина является крупным судостроительным государством. Україна є великою суднобудівною державою.
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
1976 году окончил Николаевский судостроительный техникум. 1976 році закінчив Миколаївський суднобудівний технікум.
Учился во Владивостокском судостроительном техникуме. Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі.
Является лидером среди судостроительных предприятии Казахстана. Є лідером серед суднобудівних підприємств Казахстану.
Arabian Ship Repair Yard - судостроительный завод. Arabian Ship Repair Yard - суднобудівний завод.
Работал газоэлектросварщиком на Черноморском судостроительном заводе. Працював газоелектрозварником на Чорноморському суднобудівному заводі.
создание благоприятного режима налогообложения судостроительных предприятий. створення сприятливого режиму оподаткування суднобудівних підприємств;
Отдельное направление в активах - судостроительный бизнес. Окремий напрямок в активах - суднобудівний бізнес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ