Примеры употребления "судане" в русском

<>
показать все
Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані
В Южном Судане упал самолет. У Південному Судані впав літак.
Прогноз погоды в Южный Судане Прогноз погоди в Південний Судані
создания в Судане демократического правительства. створення в Судані демократичного уряду.
Восстание против английского господства в Судане Повстання проти англійського панування в Судані
в Судане (Солеб, Седенга), Эфиопии (Аксум). в Судані (Солеб, Седенга), Ефіопії (Аксум).
Крушение пассажирского самолета в Южном Судане. Аварія пасажирського літака у Південному Судані.
спадала - в ЦАРЬ, Судане и Замбии. спадала - у ЦАР, Судані і Замбії.
Транспорт в Южном Судане развит слабо. Транспорт в Південному Судані розвинений слабо.
Англия оккупировала Египет и Судан. Англія окупувала Єгипет і Судан.
Суданский фунт - денежная единица Судана. Суданський фунт - грошова одиниця Судану.
Граничит с Кенией и Южным Суданом. Межує з Кенією та Південним Суданом.
Этот список пополнил Южный Судан. Цей список поповнив Південний Судан.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Граничит с Израилем, Суданом и Ливией. Межує з Ізраїлем, Суданом і Лівією.
Судан: Археологи нашли пирамиду 16 Судан: археологи знайшли піраміду 16
Питьевая водичка из Южного Судана. Питна вода з Південного Судану.
Граничит с Египтом, Суданом и Чадом. Межує з Єгиптом, Суданом і Чадом.
южный Судан Южный Суданский фунт SSP південний Судан Південний Суданський фунт SSP
Французы называли его "Бонапартом Судана". Французи називали його "Бонапартом Судану".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ