Примеры употребления "субтропических" в русском

<>
показать все
Возвышенность спускается до субтропических равнин "дуар". Височина спускається в субтропічні рівнини "дуари".
Коллекция тропических и субтропических растений; Колекція тропічних і субтропічних рослин;
· 1630 видов тропических и субтропических растений. · 1630 видів тропічних і субтропічних рослин.
(01.22) Выращивание тропических и субтропических фруктов (01.22) Вирощування тропічних і субтропічних фруктів
Растет во всех тропических и субтропических странах. Вирощується в багатьох тропічних і субтропічних країнах.
Климат в Тартусе - субтропический, средиземноморский. Клімат в Тартусі - субтропічний, середземноморський.
Северная и Южная субтропические подповерхностный; Північна та Південна субтропічні підповерхневі;
Климат Туркменбаши считается субтропическим пустынным. Клімат Туркменбаші вважається субтропічним пустельним.
Уникальное сочетание средиземноморского и субтропического климата. Унікальне поєднання середземноморського та субтропічного клімату.
в приморской полосе - субтропическая растительность. в приморській смузі переважає субтропічна рослинність.
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
Субтропический, горный, смягченный влиянием Средиземного моря. Cубтропіческій, гірський, пом'якшений впливом Середземного моря.
Климат умеренный жаркий, сухой субтропический. Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний.
Субтропические растения выращивались в оранжерее. Субтропічні рослини вирощувались в оранжереї.
Курорт Белек характеризуется мягким субтропическим климатом. Курорт Белек характеризується м'яким субтропічним кліматом.
Окончил Институт субтропического хозяйства, специальность - агроном. Закінчив Інститут субтропічного господарства, спеціальність - агроном.
Флора роскошная субтропическая (родина виноградной лозы). Флора розкішна субтропічна (батьківщина виноградної лози).
Частое явление в субтропической зоне - ураганы. Часте явище в субтропічній зоні - урагани.
Климат континентальный, сухой, местами субтропический. Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний.
Населяют субтропические и тропические леса. Населяють субтропічні й тропічні ліси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ