Примеры употребления "субтропические" в русском с переводом "субтропічний"

<>
Климат в Тартусе - субтропический, средиземноморский. Клімат в Тартусі - субтропічний, середземноморський.
Климат умеренный жаркий, сухой субтропический. Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний.
Климат континентальный, сухой, местами субтропический. Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний.
Климат субтропический с мягкими зимами. Клімат субтропічний з м'якими зимами.
степной, пустынный, субтропический кустарниково-древесный. степовий, пустельний, субтропічний чагарниково-деревний.
Климат - субтропический, представлен четырьмя сезонами. Клімат - субтропічний, представлений чотирма сезонами.
На побережье Каспийского моря - субтропический. Уздовж узбережжя Каспійського моря - субтропічний.
Климат жаркий, тропический и субтропический. Клімат теплий - тропічний і субтропічний.
На США надвигается субтропический шторм "Эрнесто" На США насувається субтропічний шторм "Ернесто"
Климат Алжира в северной части субтропический. Клімат Алжиру в північній частині субтропічний.
Для Токио характерен влажный субтропический климат. Для Токіо характерний вологий субтропічний клімат.
Климат Коста-Рики субтропический и тропический. Клімат Коста-Ріки субтропічний і тропічний.
В Тайланде тропический и субтропический климат. У Таїланді тропічний і субтропічний клімат.
Преобладает субтропический и сухой тропический климат. Переважає субтропічний і сухий тропічний клімат.
Субтропический, средиземноморского типа: теплый и сухой. Субтропічний, середземноморського типу: теплий і сухий.
Здесь климат муссонный, субтропический и тропический. Тут клімат мусонний, субтропічний і тропічний.
Климат Аланьи классифицируется как субтропический средиземноморский. Клімат Аланії класифікується як субтропічний середземноморський.
Распространён в умеренном и субтропическом поясах Палеарктики. Поширення: помірний та субтропічний пояси Палеарктики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!