Примеры употребления "субботников" в русском с переводом на украинский

<>
Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом Проведення суботників із музичним мікроавтобусом
Главная / Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом Головна / Проведення суботників із музичним мікроавтобусом
В школе прошёл экологический субботник. У школі відбувся екологічний суботник.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Принимала активное участие в субботниках. брала активну участь у суботниках;
В народе такое действо называют "субботником". В народі таке дійство називають "суботником".
Субботник в Киевском гериатрическом пансионате Суботник в Київському геріатричному пансіонаті
Систематически организовывались субботники и воскресники. Систематично влаштовувалися суботники та недільники.
Полтава, субботник, апрель 2017 года Полтава, суботник, квітень 2017 рік
Похоронена в деревне Субботники Сычёвского района [6]. Похована в селі Суботники Сичовського району [6].
Всеукраинский субботник "Кожен спроможен" (Видео) Всеукраїнський суботник "Кожен спроможен" (Відео)
В Харькове проходят массовые субботники (14-03-2015). У Харкові проходять масові суботники (14-03-2015).
Субботник в парке имени Кирова Суботник в парку імені Кірова
Механический завод провел субботник в "Дубках" Механічний завод провів суботник в "Дубках"
Гравюра - Субботник в гимназии (1858 г) Гравюра - Суботник в гімназії (1858 р)
Субботник в Киевском пансионате ветеранов труда Суботник в Київському пансіонаті ветеранів праці
Андреевская школа-интернат, субботник, апрель 2017 года Андріївська школа-інтернат, суботник, квітень 2017 рік
Главным событием этого дня является масштабный субботник. Головна подія цього дня - масштабний суботник.
12 апреля 1919 г. состоялся первый коммунистический субботник. 1 травня 1920 року відбувся перший комуністичний суботник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!