Примеры употребления "суббота" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все95 субота95
Подземелья Львова (суббота) 75 грн. Підземелля Львова (субота) 75 грн.
Погода Берегово, Суббота, 25 августа. Погода Берегово, Субота, 25 серпня.
суббота, 26 декабрь: Boxing Day субота, 26 грудень: Boxing Day
Суббота и воскресенье - days off! Субота та неділя - days off!
Автобусная экскурсия (суббота) 200 грн. Автобусна екскурсія (субота) 160 грн.
"Суббота", "Соловей" - чилийские народные песни. "Субота", "Соловей" - чилійські народні пісні.
Подземелья Львова (суббота) 70 грн. Підземелля Львова (субота) 70 грн.
Погода Лиски, Суббота, 22 июня. Погода Лиски, Субота, 22 червня.
Богослужение: Вечернее: суббота - 16.00. Богослужіння: Вечірнє: субота - 16.00.
Суббота, 18.00 - Вечернее богослужение. Субота: 18.00 - Вечірнє богослужіння.
Межрегиональный фестиваль "Легенда" (последняя суббота мая) Міжрегіональний фестиваль "Легенда" (остання субота травня)
17 трехдневных модулей (четверг, пятница, суббота) 17 триденних модулів (четвер, п'ятниця, субота)
3 июня 2017 года - Троицкая суббота. 03 червня 2017 року - Троїцька субота;
19 января - Крещение Господне (суббота, выходной); 19 січня - Хрещення Господнє (субота, вихідний);
Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные. Субота - це "печаль", якою відмічені обрані.
суббота - отборочные игры во всех категориях; субота - Відбіркові ігри в усіх категоріях;
Самой насыщенной будет суббота 23 сентября. Найбільш насиченою буде субота 23 вересня.
08 апреля 2017 года - Лазарева Суббота. 08 квітня 2017 року - Лазарева Субота;
9 декабря суббота - группа Jolly Crunch 9 грудня субота - група Jolly Crunch
Карьер Шрусбери Суббота 13 Июль 2019 Кар'єр Шрусбері Субота 13 липень 2019
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!