Примеры употребления "студиях" в русском с переводом "студії"

<>
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Сделано в Студии Артемия Лебедева Зроблено в Студії Артємія Лєбєдєва
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
6) "Политологические и социологические студии"; 6) "Політологічні та соціологічні студії";
Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"
Создано в Студии Дмитрия Бабича Створено у Студії Дмитра Бабича
Рождественская коляда в студии Анимаград Різдвяна коляда в студії Анімаград
Создано в студии Karandash IT Створено в студії Karandash IT
Подробные правила работы в студии Докладні правила роботи в студії
Арочный проём по проекту студии Арочний проріз за проектом студії
Открытие студии в Ивано - Франковске Відкриття студії в Івано - Франківську
Председатель правления творческой студии "Аккорд". Голова правління творчої студії "Акорд".
После выхода из эфирной студии. Після виходу з ефірної студії.
Руководитель, основатель студии, видеограф, монтаж Керівник, засновник студії, відеограф, монтаж
Михаил Гузь - директор студии массажа Михайло Гузь - керівник студії масажу
Разработано в студии Николая Воронина Розроблено у студії Миколи Вороніна
Цель: переоснащение большой универсальной студии Мета: переоснащення великій універсальній студії
Разработано в студии Universal Exports Розроблено в студії Universal Exports
Хореографические коллективы, студии, театры танца: Хореографічні колективи, студії, театри танцю:
"Лучшая телепередача детской телевизионной студии"; "Краща телепередача дитячої телевізійної студії";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!