Примеры употребления "студий" в русском с переводом "студію"

<>
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
После этого Соколовская покинула студию. Після цього Соколовська покинула студію.
Закончила студию стиля и визажа. Закінчила студію стилю та візажу.
Одновременно посещала театральную студию Синельникова. Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова.
Окончил Оперно-драматическую студию в Москве. Закінчив оперно-драматичну студію в Москві.
Посещал студию Н. Онацкого в Сумах. Відвідував студію Н. Онацького в Сумах.
В 1935г. создал Оперно-драматическую студию. У 1935 створив Оперно-драматичну студію.
Более 11 лет развивает студию Vintage. Понад 11 років розвиває студію Vintage.
Окончил драматическую студию театра "Березиль" (1933). Закінчив драматичну студію театру "Березіль" (1933).
Окончил студию при Магнитогорском ТРАМе (1932). Закінчив студію при магнітогорському трам (1932).
Звоните, пишите, приходите в нашу студию. телефонуйте, пишіть, приходьте в нашу студію.
В 1921 окончил Петрозаводскую театр. студию. У 1921 закінчив Петрозаводську театральну студію.
Также Кристофер посещал студию бального танца. Також Крістофер відвідував студію бального танцю.
Окончил Трехлетнюю художественную студию Viive Kuksi. Закінчив Трирічну художню студію Viive Kuksi.
Забронировать студию 24 / 7 Подарочный сертификат Онлайн Забронювати студію 24 / 7 Подарунковий сертифікат Онлайн
Окончил студию драматического театра г. Шадринска (1955). Закінчив студію драматичного театру м. Шадринська (1955).
Затем он содержал студию в Палм-Спрингс. Потім він забезпечував студію в Палм-Спрінгс.
В 1921 окончил театральную студию в Ромнах. У 1921 закінчив театральну студію в Ромнах.
В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию. У 1921 році закінчив Київську драматичну студію.
Окончил театральную студию при Ленинградском ТЮЗе (1948). Закінчив театральну студію при Ленінградському ТЮГу (1948).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!