Примеры употребления "студийном" в русском с переводом на украинский

<>
В студийном комплексе - восемь павильонов. У студійному комплексі - вісім павільйонів.
Впоследствии был выпущен студийный альбом "????". Згодом було випущено студійний альбом "Μαζί".
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
предыдущий BEHRITONE C50A студийные мониторы Попередній BEHRITONE C50A студійні монітори
Сумки для студийного оборудования (11) Сумки для студійного обладнання (11)
Студийная ретро съемка - Антон Вораевич Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч
Студийный свет, вспышка Falcon SS-150H (150Дж) Студійне світло, спалах Falcon SS-150H (150Дж)
Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры. Розширення функційних можливостей студійної апаратури.
На концертное видео наложена студийная версия композиции. На концерте відео накладено студійну версію композиції.
Реконструкция студийного павильона для UATV Реконструкція знімального павільйону для UATV
Диск стал седьмой студийной работой исполнительницы. Диск став сьомою студійною роботою виконавиці.
Он станет четвертым студийным лонгплеем музыкантов. Він стане четвертим студійним лонгплеєм музикантів.
Пластинка станет пятым студийным альбом Drake. Платівка стане п'ятим студійним альбомом Дрейка.
Это четвертый студийный лонгплей музыкантов. Це четвертий студійний лонгплей музикантів.
Среди студийных альбомов - "Te Deum. Серед студійних альбомів: "Te Deum.
Студийные боссы решились на эксперименты. Студійні боси зважилися на експерименти.
Сумки для студийного оборудования - Videomix Сумки для студійного обладнання - Videomix
Построена новая профессиональная студийная аппаратная. Побудована нова професійна студійна апаратна.
Студийный свет, вспышка Arsenal VE-400 (400Дж) Студійне світло, спалах Arsenal VE-400 (400Дж)
Теперь "Битлз" стали студийной группой. "Бітлз" стали суто студійної групою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!