Примеры употребления "струйных" в русском с переводом на украинский

<>
Некоторые сведения о тропосферных струйных течениях Деякі відомості про тропосферні струменеві течії
Керамические Чернила для струйных принтеров Керамічні чорнило для струменевого принтера
5 струйных тестов для диагностики периода овуляции 5 струменевих тестів для діагностики періоду овуляції
Невидимые чернила струйных для 6 цветные принтеры Невидимі чорнило струменевого для 6 кольорових принтерів
Заправку и восстановлением лазерных и струйных картриджей; Заправка та регенерація лазерних та струменевих картриджів;
Промышленный ручной струйный принтер TIJ Промисловий ручний струменевий принтер TIJ
Струйные течения и циклоны (антициклоны) Струменеві течії та циклони (антициклони)
Наиболее популярной моделью считается струйный принтер. Найпоширенішим видом вважається модель струменевого принтера.
Существуют матричные, струйные, лазерные принтеры. Розрізняють матричні, струминні й лазерні принтери.
Изобрёл струйный инжектор для паровых котлов. Винайшов струминний інжектор для парових котлів.
HomeTest струйный на определение овуляции HomeTest струменевий на визначення овуляції
A4 Размер Лазерные Струйные этикетки A4 Розмір Лазерні Струменеві етикетки
Наносить кистью, методом струйного облива, окунания, распыления Наносити пензлем, методом струменевого обливу, занурювання, розпилення
Принтеры бывают матричными, струйными, лазерными. Принтери бувають матричні, струминні, лазерні.
Комбинированные струйный и вакуумный погрузчик Комбіновані струменевий і вакуумний навантажувач
Использование: лазерные, струйные и многофункциональные принтеры Використання: Лазерні, струменеві та багатофункціональні принтери
Затем появились струйные, электростатические, термические плоттеры. Потім з'явилися струминні, електростатичні, термічні плоттери.
Струйный принтер - один из видов принтеров. Струменевий принтер - один із різновидів принтерів.
Различают матричные, струйные, лазерные и сублимационные принтеры. Розрізняють матричні, струменеві, лазерні, термічні принтери.
Непрерывный код даты Промышленный струйный принтер CIJ Код безперервної дати Промисловий струменевий принтер CIJ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!