Примеры употребления "струей" в русском

<>
Человек мочится редко, вялой струей. Людина мочиться рідко, млявою струменем.
Дно под струей постоянно изменяется. Дно під струменем постійно змінюється.
Весы можно мыть под струей воды. Ваги можна мити під струменем води.
Мыть волосы под сильной струей воды. Мити волосся під сильним струменем води.
Смыть струей воды под высоким давлением. Змити струменем води під високим тиском.
5 различных углов наклона струи. 5 різних кутів нахилу струменя.
JW81 струя воды ткацкий станок JW81 струмінь води ткацький верстат
Будьте в струе изменчивой блогосферы. Будьте в струмені мінливою блогосфери.
И струй и тополей прохлада... І струменів і тополь прохолода...
Сплошные струи сбивают пламя, одновременно охлаждая поверхность. Струменем води збивають полум'я і одночасно охолоджують поверхню.
Скрепление волокнистых холстов водными струями (Спанлейс) Скріплення волокнистих полотен водними струменями (Спанлейс)
Портальный тип струи воды (мост) Портальний тип струменя води (міст)
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Я помню вод веселые струи, Я пам'ятаю вод веселі струмені,
Каждая чаша имеет свой рисунок струй. Кожна чаша має свій малюнок струменів.
частная аренда струи Сан-Диего приватна оренда струменя Сан-Дієго
Результат - мощная струя воздуха высокой температуры. Результат - потужний струмінь повітря високої температури.
Голубые струи реклам стекают с крыш, Блакитні струмені реклам стікають з дахів,
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
Свободная струя не имеет твёрдых стенок. Вільний струмінь не має твердих стінок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!