Примеры употребления "строительными" в русском с переводом "будівельні"

<>
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Строительные леса при постройке срубов. Будівельні риштування при складанні зрубів.
Пневматический вибратор подом строительные машины: Пневматичний вібратор подом будівельні машини:
Защита строительства, строительные леса крышка Захист будівництва, будівельні ліси кришка
Природные ресурсы - глина, строительные пески. Природні ресурси - глина, будівельні піски.
Строительные конструкции - основа архитектурной выразительности. Будівельні конструкції - основа архітектурної виразності.
Металлические строительные материалы горячеоцинкованная стали... Металеві будівельні матеріали гарячеоцинкована стали...
Строительное оборудование и строительные материалы. Будівельне обладнання та будівельні матеріали.
Производим строительные щиты, холдеры, билборды Виробляємо будівельні щити, холдери, біг-борди
Строительные материалы: железобетон, кедровое дерево. Будівельні матеріали: залізобетон, кедрове дерево.
внутренние и наружные строительные работы; внутрішні і зовнішні будівельні роботи;
Материал ПВХ Строительные материалы Черепица Матеріал ПВХ Будівельні матеріали Черепиця
Безопасные строительные леса Risk Free Безпечні будівельні ліси Risk Free
Продам производственные, строительные объекты Васищево Продам виробничі, будівельні об'єкти Васищеве
Эти "строительные блоки" образуют цепочку; Ці "будівельні блоки" утворюють ланцюжок;
Производятся станки, автозапчасти, строительные материалы. Виробляються верстати, автозапчастини, будівельні матеріали.
Тематика: Строительные и отделочные материалы. Тематика: Будівельні та оздоблювальні матеріали.
Глины огнеупорные и строительные - 9 Глини вогнетривкі та будівельні - 9
+ - Строительные материалы Нажмите, чтобы свернуть + - Будівельні матеріали Натисніть, щоб згорнути
строительные и дорожно-ремонтные работы; будівельні та дорожньо-ремонтні роботи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!