Примеры употребления "стрижкой" в русском с переводом на украинский

<>
По-другому воздействие называют косметической стрижкой. По-іншому вплив називають косметичної стрижкою.
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
Название пришло от короткой стрижки. Назва прийшла від короткої стрижки.
7.1 Для длинных стрижек 7.1 Для довгих стрижок
Прекрасно переносят стрижку и формовку. Прекрасно переносять стрижку та формування.
Основные ошибки при стрижке газонной травы Основні помилки при стрижці газонної трави
Электрические машинки для стрижки волос. Електричні машинки для підстригання волосся.
Хорошо переносит городские условия и стрижку. Добре витримує міські умови та стриження.
Стрижка боб на средние волосы Стрижка боб на середні волосся
Выбираем триммер для стрижки газонов. Вибираємо триммер для стрижки газонів.
Топ лучших стрижек 2016 - фото Топ кращих стрижок 2016 - фото
Как и какую выбрать стрижку боб? Як і яку вибрати стрижку боб?
Он формируется при стрижке остатков пряжи. Він формується при стрижці залишків пряжі.
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Машинки для стрижки волос профессиональные Машинки для стрижки волосся професійні
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
Эту стрижку раньше называли "Под горшок". Цю стрижку раніше називали "Під горщик".
3 Стрижка волос боб - каре 3 Стрижка волосся боб - каре
Для этой стрижки характерна градуировка. Для цієї стрижки характерна градуювання.
Хорошо подходит для удлинения коротких стрижек. Добре підходить для подовження коротких стрижок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!