Примеры употребления "стремление к совершенству" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.

В классической физике - стремление к равновесию. У класичній фізиці - прагнення до рівноваги.

Индустрия туризма здесь близка к совершенству. Індустрія туризму тут близька до досконалості.

Стремление к самосовершенствованию и профессиональному развитию Прагнення до самовдосконалення та професійного розвитку

25 шагов к совершенству Вашего сайта 25 кроків до досконалості Вашого сайту

стремление к гармоничному сосуществованию с природой. прагнення до гармонійного співіснування з природою.

~ Специальная команда, стремится к совершенству ~ Спеціальна команда, прагне до досконалості

Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ". Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ".

Стремитесь к совершенству - выбирайте лучше! Прагніть до досконалості - вибирайте краще!

стремление к профессиональному и карьерному росту. прагнення до професійного та кар'єрного росту.

стремление к сохранению стабильности (консерватизм); прагнення до збереження стабільності (консерватизм);

Стремление к самовыражению и самореализации; Прагнення до самовираження і самореалізації;

A.W. Тозер, Стремление к Богу A.W. Тозер, Прагнення до Бога

Это стремление к переменам проявилось по-разному. Це прагнення до змін проявилося по-різному.

Неореализм отличает стремление к методологической строгости. Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості.

стремление к национальному саморазвития, равноправия. прагнення до національного саморозвитку, рівноправності.

стремление к согласованности информации через кампус; прагнення до узгодженості інформації через кампус;

стремление к ненормативному, нетипичному поведению. Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки.

Стремление к бессмертию: д-р Амосов Прагнення до безсмертя: д-р Амосов

стремление к максимальному удовлетворению своих потребностей. прагнення до максимального задоволення своїх потреб.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ