Примеры употребления "стрельбу" в русском с переводом "стрілянина"

<>
В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.
Теги: грузовик, вертолёт, враг, стрельба Теги: вантажівка, вертоліт, ворог, стрілянина
На улицах происходит беспорядочная стрельба. На вулицях не вщухала стрілянина.
Стрельба в тихом американском городке. Стрілянина в тихому американському містечку.
Стрельба на севере Калифорнии: четверо погибших Стрілянина на півночі Каліфорнії: четверо загиблих
Практически постоянно слышались взрывы и стрельба. Практично постійно чулися вибухи та стрілянина.
Стрельба велась одновременно с двух установок. Стрілянина велася одночасно з двох установок.
Юровский дал команду, началась беспорядочная стрельба. Юровський дав команду, розпочалась безладна стрілянина.
Стрельба демонстрации с самодельным "Пулемет арбалета" Стрілянина демонстрації з саморобним "кулемет арбалета"
Читайте: Стрельба на Пасху в США. Читайте: Стрілянина на Великдень в США.
Стрельба факультативная дисциплина в программе универсиады. Стрілянина факультативна дисципліна в програмі універсіади.
Подарки для мужчин "Стрельба по тарелкам" Подарунки для чоловіків "Стрілянина по тарілках"
целевая стрельба DS-T03 Spinner брезента Metal цільова стрілянина DS-T03 Spinner брезенту Metal
Стрельба велась одновременно из 4 видов оружия. Стрілянина велася одночасно з чотирьох видів зброї.
Поиск игры стрельба Всего игр: 102 найдено. Пошук ігри стрілянина Всього ігор: 102 знайдено.
(Воспоминания об армии), 2007 Стрельба по тарелкам. (Спогади про армію), 2007 Стрілянина по тарілках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!