Примеры употребления "страхования" в русском с переводом "страхування"

<>
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
LISA - Система автоматизации страхования жизни LІSA - Система автоматизації страхування життя
Франшиза в программах медицинского страхования Франшиза в програмах медичного страхування
Need For Travel медицинского страхования Need For Travel медичного страхування
Основные преимущества программы страхования GAP: Основні переваги програми страхування GAP:
Услуги страхования:: Агентство "КИЙ АВИА" Послуги страхування:: Агентство "КИЙ АВІА"
Комплексный договор страхования путешествующих включает: Комплексний договір страхування подорожуючих включає:
Особым видом страхования является ассистанс. Особливим видом страхування є асистанс.
0 франшиза согласно условиям страхования 0 франшиза згідно умов страхування
Добровольные виды страхования на транспорте: Добровільні види страхування на транспорті:
Воспользуйтесь преимуществами страхования в Allianz: Скористайтесь перевагами страхування в Allianz:
4) действующий полис медицинского страхования; 4) дійсний поліс медичного страхування;
отмены поездки, прерывания и задержки страхования;... скасування поїздки, переривання і затримки страхування;...
• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора • наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
программу медицинского страхования "Неотложная медицинская помощь"; програму медичного страхування "Невідкладна медична допомога";
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
Преимущества страхования жизни заёмщика в Укрсоцбанке: Переваги страхування життя позичальника в Укрсоцбанку:
Есть Тысячелетние Женщины пропускают страхования жизни? Є Тисячолітні Жінки пропускають страхування життя?
Этой программой предвидены следующие условия страхования: Даною програмою передбачені наступні умови страхування:
Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!