Примеры употребления "стратегическом" в русском с переводом "стратегічних"

<>
Сформировать стратегические цели инвестиционной деятельности. Формування стратегічних цілей інвестиційної діяльності.
Дефицит стратегических собственников в холдингах. Дефіцит стратегічних власників в холдингах.
определение стратегических направлений развития СЭЗ; визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ;
стратегических решений "Голуб и Шинкаренко". стратегічних рішень "Голуб і Шинкаренко".
определение стратегических направлений развития СЕЗ "Рени"; визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ "Рені";
Создание совместных предприятий и стратегических альянсов Створення спільних підприємств та стратегічних альянсів
получению новых стратегических возможностей в развитии. одержанню нових стратегічних можливостей у розвитку.
Госрыбагентство продаст все предприятия, кроме стратегических. Держрибагентство продасть всі підприємства, крім стратегічних.
Принятие стратегических решений - прерогатива партнеров фирмы. Прийняття стратегічних рішень - прерогатива партнерів фірми.
Директор департамента стратегических технологий "Майкрософт Украина". Директор департаменту стратегічних технологій "Майкрософт Україна".
Экс-директор по рекламе и стратегическим вопросам Екс-директор з реклами та стратегічних питань
Член Международного института стратегических исследований (IISS, Лондон). Член Міжнародного ін-ту стратегічних досліджень (IISS, Лондон).
Создание стратегических союзов с несколькими бизнес-партнёрами. Створення стратегічних союзів з декількома бізнес-партнерами.
Емельянова О.Ю. (Национальный институт стратегических исследований) Ємельянова О.Ю. (Національний інститут стратегічних досліджень)
Украинско-израильского института стратегических исследований им. Голды Меир; Українсько-Ізраїльський інститут стратегічних досліджень імені Голди Меїр;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!