Примеры употребления "стопа" в русском с переводом "стопи"

<>
Ремешок перекидной, для фиксации стопы Ремінець перекидний, для фіксації стопи
Хирургическое лечение синдрома диабетической стопы Хірургічне лікування синдрому діабетичної стопи
Рефлекторные зоны в области стопы. Рефлекторні зони в області стопи.
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
ортопедия стопы, голеностопного сустава, лодыжки, Ортопедія стопи, гомілковостопного суглоба, щиколотки,
Ограничивайте ваши потери - используйте стопы! Обмежуйте ваші втрати - використовуйте стопи!
Но шаг оставлял отпечаток стопы. Але крок залишав відбиток стопи.
Для работы с кожей стопы Для роботи з шкірою стопи
поддержка для медиального свода стопы. підтримка для медіального зводу стопи.
Пальцы ног включает фаланги скелета стопы. Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи.
Медики диагностировали термический ожог левой стопы. Медики діагностували термічний опік лівої стопи.
Встать, поставив ноги на ширину стопы. Встати, поставивши ноги на ширину стопи.
После утреннего душа обрабатывать стопы тальком. Після ранкового душу обробляти стопи тальком.
(4) Лезвие (5) Переключатель аварийного стопы (4) Лезо (5) Перемикач аварійного стопи
130 солдат пострадали от траншейной стопы. 130 солдатів постраждали від траншейної стопи.
Артроз голеностопного сустава и суставов стопы Артроз гомілковостопного суглоба і суглобів стопи
В январе Ярмоленко получил травму стопы. У січні Ярмоленко отримав травму стопи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!