Примеры употребления "столового" в русском с переводом на украинский

<>
Используется для приготовления белого столового вина. Використовується для приготування білих столових вин.
Классический стиль в дизайне столового помещения Класичний стиль в дизайні столового приміщення
(24 грн), бутылка столового вина - 5,67 долл. (24 грн), пляшка столового вина - 5,67 дол.
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
3 столовые ложки сыра пармезан 3 столові ложки сиру пармезан
столовая, зал-гостиная, ванная комната. їдальня, зал-вітальня, ванна кімната.
1 столовая ложка крепкого кофе 1 столова ложка міцної кави
2 столовые ложки кукурузной муки 2 столових ложки кукурудзяного борошна
Маргарин столовый "Сливочный классический 60%" Маргарин столовий "Вершковий класичний 60%"
Столовое серебро, антикварная кухонная утварь Столове срібло, антикварне кухонне начиння
1 столовую ложку сливочного масла 1 столову ложку вершкового масла
столовая на 86 посадочных мест; їдальню на 86 посадкових місць;
Новый высокоурожайный ранний сорт столовой свеклы. Новий високоврожайний ранній сорт столового буряка.
Источник природной столовой воды "Моршинская". Джерело природної столової води "Моршинське".
Контакты сети ресторанов самообслуживания Буфет Столовая Контакти мережі ресторанів самообслуговування Буфет Столовая
Какой формат работы столовой выбрать Який формат роботи їдальнею вибрати
Китай Мебель для столовой Поставщики Китай Меблі для їдалень Постачальники
Предыдущая: PS Столовые приборы 655 Попередня: PS Столові прибори 655
Управляет столовыми приборами, кухонной техникой и мясом. Управляє столовими приборами, кухонною технікою і м'ясом.
Смажьте их 2 столовыми ложками заправки. Змастіть їх 2 столовими ложками заправки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!