Примеры употребления "столкновение" в русском с переводом на украинский

<>
Произошло лобовое столкновение с фурой. Відбулось лобове зіткнення з фурою.
Столкновение самолётов рассматривается как одна катастрофа. Сутичка літаків розглядається як одна катастрофа.
Происходит столкновение между Цезарем и Помпеем. Тривало протистояння між Цезарем і Помпеєм.
Столкновение Royale рубить на Iphone Зіткнення Royale рубати на Iphone
Это было последнее столкновение русских с половцами. Це була остання сутичка русичів з половцями.
Столкновение с крупным небесным телом? Зіткнення з великим небесним тілом?
Первое же столкновение заставило поляков прятаться в укрепленном лагере. Перша сутичка змусила польський загін зачинитися в укріпленому таборі.
Столкновение Кланы бесплатно самоцветы учебник Зіткнення Клани безкоштовно самоцвіти підручник
Первое столкновение русских с половцами. Перше зіткнення руських з половцями.
Отметим, что столкновение было лобовым. Зазначається, що зіткнення було лобовим.
столкновение ложных идеалов с настоящими; зіткнення помилкових ідеалів зі справжніми;
Умышленное столкновение с другими квадроциклов; Умисне зіткнення з іншими квадроциклами;
Столкновение с действительностью порождало разочарование. Зіткнення з дійсністю породжувало розчарування.
Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков Лобове зіткнення двох важких вантажівок
Столкновение или прикосновение, двойственность бытия. Зіткнення чи дотик, подвійність буття.
Предполагают, что было лобовое столкновение. Зазначається, що сталося лобове зіткнення.
Если вы ищете столкновение Royale.. Якщо ви шукаєте зіткнення Royale..
Это столкновение изменило карту Антарктики. Це зіткнення змінило карту Антарктики.
Столкновение кланов Это захватывающая игра. Зіткнення кланів є звикання гра.
Столкновение кланов Hack Рабочая 100% Зіткнення кланів Hack Робоча 100%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!