Примеры употребления "столичный" в русском с переводом "столичний"

<>
Поединок примет столичный НСК "Олимпийский". Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський".
Киевский завод шампанских вин "Столичный" Київський Завод Шампанських Вин "Столичний"
Столичный клуб пополнил Руслан Ротань. Столичний клуб поповнився Русланом Ротанем.
Столичный дельфинарий "Немо" активно демонтируют. Столичний дельфінарій "Немо" активно демонтують.
Столичный дельфинарий "Немо" прекратил работу. Столичний дельфінарій "Немо" припинив діяльність.
Киевский ликеро-водочный завод "Столичный Стандарт" Київський лікеро-горілчаний завод "Столичний Стандарт"
Автор монумента - столичный скульптор Александр Стельмашенко. Автор монумента - столичний скульптор Олександр Стельмашенко.
ЗАО Киевский завод шампанских вин "Столичный"; ПАТ "Київський завод шампанських вин" Столичний "
Список городов в Брюссельский столичный регион: Список міст в Брюссельський столичний регіон:
Столичный клуб стимулировал одесситов накануне матча. Столичний клуб стимулював одеситів напередодні матчу.
Фестивальным центром является столичный кинотеатр "Киев". Фестивальним центром є столичний кінотеатр "Київ".
Все больше людей посещают столичный зверинец. Все більше людей відвідують столичний звіринець.
Это - львовский "Шувар" и киевский "Столичный". Це - львівський "Шувар" і київський "Столичний".
Брюссельский столичный регион, Бельгия - Прогноз погоды Брюссельський столичний регіон, Бельґія - Прогноз погоди
Публичное акционерное общество "Асфальтобетонный завод" Столичный " Публічне акцiонерне товариство "Асфальтобетонний завод" Столичний "
Второй столичный проект-долгострой - реставрация Мариинского дворца. Другий столичний проект-довгобуд - реставрація Маріїнського палацу.
Вакансии компании Киевский завод шампанских вин "Столичный" ПАТ "Київский завод шампанських вин" Столичний "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!