Примеры употребления "столичном метрополитене" в русском

<>
Напомним, в столичном метрополитене отремонтируют бомбоубежища. Нагадаємо, у столичній підземці відремонтують бомбосховища.
Об этом рассказали в столичном метрополитене. Про це повідомили у столичному метрополітені.
В метрополитене Сан-Паулу разрешено провозить велосипеды. У метрополітені Сан-Паулу дозволено провозити велосипеди.
Новая "Секунда" в столичном ЦУМе Нова "Секунда" у столичному ЦУМі
В метрополитене билеты проверяются на выходе. У метрополітені квитки перевіряються на виході.
Тойота Центр Киев "Автосамит на Столичном" Тойота Центр Київ "Автосаміт на Столичному"
Работает уборщицей в метрополитене в Афинах. Працює прибиральницею в метрополітені в Афінах.
Концерт состоится в столичном клубе Форсаж. Концерт відбудеться в столичному клубі Форсаж.
День открытых дверей в Киевском метрополитене. День відкритих дверей у Київському метрополітені.
Об этом сообщили в столичном главке... Про це повідомили в столичному главку...
Это незавершённая статья о метрополитене. Це незавершена стаття про метрополітен.
Оно состоялось в столичном отеле "Интерконтиненталь". Зустріч відбулася в столичному готелі "Інтерконтиненталь".
Сегодня в метрополитене Санкт-Петербурга произошли взрывы. Сьогодні у метрополітені Санкт-Петербурга пролунав вибух.
Посадка деревьев в столичном парке "Нивки" Посадка дерев у столичному парку "Нивки"
В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм). У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм).
в столичном клубе "Метелица". у столичному клубі "Метелиця".
В Харьковском метрополитене заработала 4G-связь (08-10-2018). У Харківському метрополітені запрацював 4G-зв'язок (08-10-2018).
"Укрбуд" реконструировал сквер на столичном Подоле "Укрбуд" реконструював сквер на столичному Подолі
Метро "в Киевском метрополитене. Метро "в Київському метрополітені.
Количество станций в метрополитене достигло 13. Кількість станцій в метрополітені досягло 13.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ