Примеры употребления "столика" в русском с переводом на украинский

<>
Два столика для друзей - FOG FACTORY Два столики для друзів - FOG FACTORY
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Преимущество при бронировании столика в ресторане Перевага при бронюванні столику у ресторані
продлить за счет откидного столика, продовжити за рахунок відкидного столика,
* заказ столика в городских ресторанах; · Замовлення столика в міських ресторанах;
Владимир Ильич сидит у круглого столика. Владимир Ілліч сидить біля круглого столика.
Зафиксированный тиковой столик на флайбридже Зафіксований тиковий столик на флайбриджі
Кованая мебель - Кованые пристеночные столики. Ковані меблі - Ковані пристінкові столики.
два кресла с журнальным столиком два крісла з журнальним столиком
сопровождение гостей к столику, подача меню; супровід гостей до столика, подача меню;
Заказ столиков - по телефону: + 380675004022 Замовлення столиків - за телефоном: + 380675004022
Амур на столике: всего с одной Амур на столику: всього з однієї
Места со столиками в первых рядах Місця зі столиками в перших рядах
Деревянные журнальные столики в гостиной Дерев'яні журнальні столи в вітальні
Диваны и столик в отеле. Дивани і столик в готелі.
Обеденные столы и кофейные столики Обідні столи та кавові столики
Балкон со столиком и гамаком Балкон зі столиком та гамаком
Фото садовой мебели: лавок, стульчиков, столиков Фото садових меблів: крамниць, стільчиків, столиків
Ее можно оборудовать зонтиками, столиками, топчанами. Її можна обладнати парасольками, столиками, тапчанами.
Журнальный столик Мебель для гостиниц Журнальний столик Меблі для готелів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!