Примеры употребления "столбиками" в русском с переводом на украинский

<>
Следующий ряд выполняется столбиками с накидом. Наступний ряд виконується стовпчиками з накидом.
Провязываем 6-7 рядов столбиками без накида. пров'язуємо 6-7 рядів стовпчиками без накиду.
Столбик часто с тремя рыльцами. Стовпчик часто з трьома приймочками.
Пыльники оранжевые, столбики красновато-оранжевые. Пильники помаранчеві, стовпчики червонувато-оранжеві.
Преимущества дорожных краевых столбиков из пластика: Переваги дорожніх крайових стовпчиків із пластику:
Ряд завершаем столбиком с накидом. Ряд завершуємо стовпчиком з накидом.
Манипуляцию проводим с помощью соединительного столбика. Маніпуляцію проводимо з допомогою з'єднувального стовпчика.
Столбик забора угловой 110х110 мм Стовпчик огорожі кутовий 110х110 мм
Рельефные столбики бывают двух видов: Рельєфні стовпчики бувають двох видів:
Первый ряд семь столбиков с накидами. Перший ряд сім стовпчиків з накидом.
Заканчиваем ряд одним столбиком с накидом. Закінчуємо ряд одним стовпчиком з накидом.
Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.
6 Как вязать перекрещенные столбики 6 Як в'язати перехрещені стовпчики
Тычинок десять, пестик один, столбиков пять. Тичинок десять, маточка одна, стовпчиків п'ять.
Форма - клиновидная, с темным столбиком вверху. Форма - клиноподібна, з темним стовпчиком вгорі.
Столбик термометра поднимется до + 36 градусов. Стовпчик термометра підніметься до + 36 градусів.
Местами столбики термометра покажут 25 ° мороза. Місцями стовпчики термометра покажуть 25 ° морозу.
Днем столбик термометра поднимется до + 21. Вдень стовпчик термометра підніметься до + 21.
столбики длинные, бледно-синие, постепенно утолщенные. Стовпчики довгі, блідо-сині, поступово потовщені.
Ночью столбик термометра опустится до -4. Вночі стовпчик термометра опуститься до -4.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!