Примеры употребления "стокгольма" в русском

<>
показать все
Кафедральный собор Стокгольма Церковь Риддархольмена Кафедральний собор Стокгольма Церква Ріддаргольмена
Оригинальные достопримечательности Стокгольма: колодец-фонтан Оригінальні пам'ятки Стокгольма: криниця-фонтан
"Юргорден" - шведский футбольный клуб из Стокгольма. "Юргорден" - шведський футбольний клуб зі Стокгольма.
Церемония прошла в Концертном зале Стокгольма; Церемонія відбулася в Концертному залі Стокгольма;
Она выросла в Нюнэсхамне (Nynashamn), пригороде Стокгольма. Ребекка виросла в Нюнесхамні (Nynäshamn), передмісті Стокгольма.
МАУ открывает авиарейс Киев - Стокгольм... МАУ відкриває рейс Київ - Стокгольм.
Кристиан Энгстрём родился в Стокгольме. Крістіан Энгстрем народився в Стокгольмі.
Переехала в Стокгольм, занялась журналистикой. Переїхала до Стокгольма, зайнялася журналістикою.
Из Риги в Стокгольм с Tallink З Риги до Стокгольму з Tallink
Отель * Апарт-отель Стокгольм Бромма Готель * Апарт-готель Стокгольм Бромма
Четыре других вручаются в Стокгольме. Чотири інших вручаються в Стокгольмі.
Умирающего Поссе отвезли обратно в Стокгольм. Вмираючого Поссе відвезли назад в Стокгольма.
По направлению к Стокгольму едет карета; У напрямку до Стокгольму їде карета;
Френдс Арена Стокгольм на карте Френдс Арена Стокгольм на карті
В Стокгольме начинается Нобелевская неделя. У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень.
27 марта Omfalos транспортируется в Стокгольм. 27 березня Omfalos транспортується до Стокгольма.
Обзорная экскурсия "Город на воде - Стокгольм" Оглядова екскурсія "Місто на воді - Стокгольм"
Пленные были казнены в Стокгольме. Полонених було страчено в Стокгольмі.
Норденфлихт вернулась после траура в Стокгольм. Норденфліхт повернулася після жалоби в Стокгольм.
В Стокгольме вручены Нобелевские премии. У Стокгольмі вручили Нобелівські премії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ