Примеры употребления "стипендиатов" в русском

<>
показать все
Поздравляем муниципальных стипендиатов 2017 года! Вітаємо іменних стипендіатів 2017 року!
Поздравляем стипендиатов Института компьютерных систем! Вітаємо стипендіатів Інституту комп'ютерних систем!
Был членом Гарвардского общества стипендиатов. Був членом Гарвардського товариства стипендіатів.
Стипендиатов предоставляется ежемесячное пособие в 650? Стипендіатів надається щомісячна допомога у 650?
Большинство стипендиатов являются учителями немецкого языка. Більшість стипендіатів є вчителями німецької мови.
Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов. Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів.
Специальная комиссия определила стипендиатов среди 169 претендентов. Спеціальна комісія визначила стипендіатів з-поміж 169 претендентів.
Оставлен профессорским стипендиатом при академии. Залишений професорським стипендіатом при академії.
Стипендиат Германского археологического института (2007). Стипендіат Німецького археологічного інституту (2007).
Стипендиатами стали 66 студентов (курсантов). Стипендіатами стали 66 студентів (курсантів).
Гордостью школы являются стипендиаты различных уровней. Гордість школи - стипендіати різних рівнів.
Был сталинским стипендиатом (1956-1959). Був сталінським стипендіатом (1956-1959).
2009 - стипендиат Стенфордского университета (США). 2009 - стипендіат Стенфордського університету (США).
Оставлен при академии профессорским стипендиатом. Залишений при академії професорським стипендіатом.
Стипендиат Программы академических обменов ум. Стипендіат Програми академічних обмінів ім.
Учился отлично, был Ленинским стипендиатом. Навчався відмінно, був Ленінським стипендіатом.
Отличник учёбы, стипендиат Государственной Ждановской стипендии. Відмінник навчання, стипендіат державної Жадановської стипендії.
Был оставлен при ней профессорским стипендиатом. Був залишений при ньому професорським стипендіатом.
Стипендиат Фонда имени И. А. Бродского (2000). Стипендіат Фонду імені І. О. Бродського (2000).
Был сначала сталинским, позже ленинским стипендиатом. Був спочатку сталінським, пізніше ленінським стипендіатом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ