Примеры употребления "стимулирует" в русском с переводом на украинский

<>
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
Эта схема стимулирует рождение идей, экономит? Ця схема сприяє народженню ідей, економить?
Символизирует добродушие и стимулирует общительность. Символізує добродушність і стимулює товариськість.
Высокая влажность воздуха стимулирует развитие грибных болезней. Надмірна вологість ґрунту сприяє розвитку грибних захворювань.
нормализует и стимулирует обмен веществ; нормалізує і стимулює обмін речовин;
стимулирует регенеративные процессы всего организма. стимулює регенеративні процеси всього організму.
Стимулирует минеральный обмен, улучшает микроциркуляцию. Стимулює мінеральний обмін, покращує мікроциркуляцію.
стимулирует иммунную и нервную системы; стимулює імунну та нервову системи;
Эстроген же стимулирует их производство. Естроген ж стимулює їх виробництво.
3 / Стимулирует восстановление внеклеточного матрикса 3 / Стимулює відновлення позаклітинного матриксу
Их прием неплохо стимулирует лактацию. Їх прийом непогано стимулює лактацію.
Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню
Он стимулирует фантазию, значительно помогая творчеству. Він стимулює фантазію, значно допомагаючи творчості.
стимулирует локальную регенерацию всех слоев кожи стимулює локальну регенерацію всіх шарів шкіри
Стимулирует цветение, формирование и сохранение завязи. Стимулює цвітіння, формування і збереження зав'язі.
Стимулирует полезную микрофлору, удаляет излишки холестерина. Стимулює корисну мікрофлору, видаляє надлишки холестерину.
Также пантотеновая кислота стимулирует перистальтику кишечника. Також пантотенова кислота стимулює перистальтику кишечника.
Power Plate стимулирует рост костной ткани. Power Plate стимулює ріст кісткової тканини.
Она стимулирует прилив кровообращения к мышцам. Вона стимулює приплив кровообігу до м'язів.
Рифампицин стимулирует метаболизм лекарства в печени. Рифампіцин стимулює метаболізм препарату у печінці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!