Примеры употребления "стильных" в русском с переводом на украинский

<>
Для раскованных и стильных девушек. Для розкутих і стильних дівчат.
• Огромный выбор стильных свадебных аксессуаров. • Величезний вибір стильних весільних аксесуарів.
10 стильных читателей приветствовали весну 10 стильних читачів привітали весну
Среди наиболее стильных знаков Зодиака выделяют следующие: Серед найбільш стильних знаків Зодіаку виділяють наступні:
Стильная мебель для стильной кухни Стильні меблі для стильної кухні
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
Стильное вязание by Marina Morgun Стильне в'язання by Marina Morgun
Милый жакет для стильного мальчика Милий жакет для стильного хлопчика
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Композиция в стильной коробочке-сердечко. Композиція в стильній коробочці-сердечко.
7 гортензий в стильном оформлении 7 гортензій в стильному оформленні
Любите слушать стильную электронную музыку? Любите слухати стильну електронну музику?
Daytona действительно получилась на редкость стильной. Daytona дійсно вийшла на рідкість стильною.
Названы самые стильные мужчины "Оскара" ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара"
Стильный рисунок обязательно порадует Вашего ребенка. Оригінальний малюнок обов'язково порадує Вашу дитину.
Освещение сада стильными дорожными конусами Освітлення саду стильними дорожніми конусами
Стильная мебель для вашего дома Стильні меблі для вашого будинку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!