Примеры употребления "степь" в русском с переводом "степу"

<>
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?
Парк расположен в Мильской степи. Парк розташований в Мильській степу.
Энтомологический заказник "Целинный участок в степи" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка в степу"
В степи мирской, печальной и безбрежной... В степу мирської, сумною і безмежної...
Вековые деревья на участке целинной степи Вікові дерева на ділянці цілинного степу
Театрализованный праздник "Легенда седой степи" (Июнь) Театралізоване свято "Легенда сивого степу" (Червень)
Действие картины разворачивалось в донской степи. Дія картини відбувається в донський степу.
Астрагал рогоплодный - реликт вюрмской холодной степи. Астрагал крейдолюбний - релікт вюрмського холодного степу.
Зона Степи в основном представлена черноземами. Зона Степу в основному представлена чорноземами.
Нуралы вынужден был вернуться в казахские степи. Нурали був змушений повернутись до казахського степу.
то же явление замечается в западной степи. те саме явище помічається в західній степу.
11.00 - интерактивная экскурсия "Обряды Приазовской степи". 11.00 - інтерактивна екскурсія "Обряди Приазовського степу".
Они выделяются в степи темно-зелеными участками. Вони виділяються в степу темно-зеленими ділянками.
Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи. темно-каштанові, поширені в сухому південному степу.
Поиск по разделу сайта Бугры в степи Пошук по розділу сайта Бугри в степу
Гранитно-степное Побужье - горная местность среди украинской степи. Гранітно-степове Побужжя - гориста місцевість серед українського степу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!