Примеры употребления "стенку" в русском с переводом "стінок"

<>
Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов. Надає еластичність стінок кровоносних судин.
Толщина стенок определяет несущую способность. Товщина стінок визначає опорну здатність.
необходимость протектирования стенок топливных емкостей; необхідність протектирования стінок паливних ємностей;
Воспаление стенок бронхиол называется бронхиолит. Запалення стінок бронхіол називається бронхіоліт.
разрушенных при измельчении клеточных стенок. зруйнованих при подрібненні клітинних стінок.
Воспаление стенок лунки удаленного зуба. Запалення стінок лунки видаленого зуба.
Переходим к стенкам туалета для дачи. Переходимо до стінок туалету для дачі.
235 защитных стенок и 29 блокпостов. 235 захисних стінок і 29 блокпостів.
оценить тонус сосудов, состояние сосудистых стенок; оцінити тонус судин, стан судинних стінок;
Способствует укреплению функциональных стенок у плодов Сприяє укріпленню функціональних стінок у плодів
Фото примеры подпорных стенок на участке Фото приклади підпірних стінок на ділянці
Он способствует естественному раздражению сосудистых стенок. Він сприяє природному подразнення судинних стінок.
Мощности волне добавило обрушение стенок вулкана. Потужності хвилі додав обвал стінок вулкана.
Свободная струя не имеет твёрдых стенок. Вільний струмінь не має твердих стінок.
Оригинально украшение подпорных стенок своими руками Оригінально прикраса підпірних стінок своїми руками
Зачистка поверхности дна и стенок ямы. Зачищення поверхні дна та стінок могили.
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом. Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Этап 3 - Гидроизоляция бассейна и монтаж стенок Етап 3 - Гідроізоляція басейну і монтаж стінок
Толщина стенок гильз: 3,0 - 14,0 мм Товщина стінок гільз: 3,0 - 14,0 мм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!