Примеры употребления "стенками" в русском с переводом "стінки"

<>
Стенка сердца имеет три слоя. Стінки серця мають три шари.
Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем. Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем.
Стенки дрожжевых клеток 3,5% Стінки дріжджових клітин 3,5%
Высота боковой стенки: 150 мм Висота бокової стінки: 150 мм
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Высота боковой стенки: 100 мм Висота бокової стінки: 100 мм
Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря. Покращення оксигенації стінки сечового міхура.
Высота боковой стенки: 200 мм Висота бокової стінки: 200 мм
Светодиодные акриловые стенки канала знаках Світлодіодні акрилові стінки каналу знаках
Стенки волокон состоят из целлюлозы. Стінки волокон складаються з целюлози.
Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки
Повреждение внутренней стенки кровеносного сосуда. Пошкодження внутрішньої стінки кровоносної судини.
Шкафы, модульные системы, стенки, ширмы Шафи, модульні системи, стінки, ширми
Боковые стенки выдержат любые испытания. Бокові стінки витримують будь-які випробування.
Клеточные стенки дрожжей 1,4% Клітинні стінки дріжджів 1,4%
Как правильно выбрать дизайн подпорной стенки? Як правильно вибрати дизайн підпірної стінки?
Клеточные стенки растений выполняют следующие функции: Клітинні стінки рослин виконують такі функції:
Стенки кораллитов и перегородок являются пористыми. Стінки коралітів та перегородок є пористими.
Круглые толстостенные (толщина стенки свыше 5мм). круглі товстостінні (товщина стінки понад 5мм).
Тонкие стенки бутылки легко поддаются резке. Тонкі стінки пляшки легко піддаються різанню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!