Примеры употребления "стволы" в русском с переводом "ствол"

<>
Боезапас - 8100 патронов на ствол. Боєзапас - 8100 патронів на ствол.
Возвратная пружина одета на ствол. На ствол вдягалася зворотна пружина.
Ствол пускового устройства телескопический, ненарезной. Ствол пускового пристрою телескопічний, ненарізний.
Ствол орудия имел скрепленную конструкцию. Ствол гармати мав скріплену конструкцію.
Ствол орудия оснащен теплоизоляционным кожухом. Ствол гармати оснащений теплоізоляційним кожухом.
Боекомплект - 200 снарядов на ствол. Боєкомплект - 200 снарядів на ствол.
Ствол оснащен устройством для инициирования выстрела. Ствол оснащений пристроєм для ініціювання пострілу.
Основными узлами орудия 2А51 являются: Ствол; Основними вузлами гармати 2А51 є: Ствол;
Иногда ствол или штольню называем именно шахтой. Іноді ствол або штольню называють саме шахтою.
Скорострельность - 15 выстрелов в минуту на ствол. Скорострільність - 15 пострілів на хвилину на ствол.
Не советую обращаться в милицию - ствол засвечен! Не раджу звертатися до міліції - ствол засвічений!
Ствол винтовки - нарезной (4 нареза, вьющихся слева-вверх-направо). Ствол гвинтівки - нарізний (4 нарізи, спрямовані зліва-вгору-направо).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!